Per-bu-hae Training Rules*

1. The group meets every Thursday at 6 p.m. at a training location chosen by one member in turn.

2. For one hour, each member creats a performance. 

3. Afterward, members take turns presenting a six-minute performance each. The order is decided by drawing lots. During the performances, members do not record videos and focus on watching. 

4. After the performances, they do not share feedback right away. Instead, over the next day, each person creates records of all the performances they watched. The records can be in any format.

5. All records are uploaded to a shared drive. Once all six members have gathered their records, they meet to review them together and share thoughts on the training and individual performances.

*These training rules reference Kim Sung-hwan’s “Yuwol” and HongNeungHong’s “Artistic Muscle training”.


Through this process, everyone became a performer, a viewer, and a recorder at once. The records contain moments that could not be captured within a camera frame: the dampness of the air that day, the scent of grass, the expression on a friend’s face seen for the first time, as well as countless sensations intertwined with each individual’s personal history. The training records of Per-bu-hae do not exclude such sensations; rather, they become a medium through which one can silently say, “This is how your performance came to me.” A single performance was preserved as a bundle of records shaped by six different hands, not as a result from a singular viewpoint, but as a shared memory held in common.
퍼부해의 훈련 규칙* 

1, 매주 목요일 저녁 6시에 지정한 훈련 장소에서 모인다. 장소는 한 명씩 돌아가며 정한다.

2. 1시간 동안 각자 퍼포먼스를 구상한다.

3. 1시간 후, 한 명씩 돌아가면서 6분 동안 퍼포먼스를 진행한다. 퍼포먼스를 보여주는 순서는 사다리 타기로 정한다. 퍼포먼스를 보는 동안 멤버들은 영상으로 기록하기를 지양하며 퍼포먼스에 집중한다.

4. 훈련이 끝난 직후 멤버들은 즉각적인 감상을 공유하지 않고, 하루 동안 각자가 본 퍼포먼스를 모두 기록한다. 인당 총 5개의 기록을 만들며, 기록물의 형식에는 제한을 두지 않는다.

5. 드라이브에 본인이 작성한 기록을 전부 올린다. 6명이 모두 모여 기록을 살펴보며 그날의 훈련과 개별 퍼포먼스에 대해 이야기하는 시간을 가진다.


*훈련 규칙은 김성환의 ‘유월’과 홍릉홍 ‘예술 근육 강화 훈련’을 참조하였다.






이 과정 속에서 멤버들은 모두 퍼포머이자 관객이자 기록자가 되었다. 멤버들의 기록 안에는 카메라 프레임에 담기지 않았을 상황까지 녹아 있었다. 예컨대 그날의 꿉꿉한 공기, 풀 내음, 처음 보는 친구의 표정, 그뿐 아니라 개개인의 역사와 얽힌 수많은 감각 같은 것들 말이다. 퍼부해의 훈련 기록은 그러한 감각을 배제하지 않으며 ‘내가 본 너의 퍼포먼스는 이러했어'라고 말없이 꺼내어 보여줄 수 있는 창구였다. 하나의 퍼포먼스는 여섯 명의 손을 통해 기록 묶음으로 남았고, 그것은 단일한 시점의 결과물이 아닌 공동의 기억으로 보관되었다.







Photograpgy: Jaehun (top)

퍼부해 (퍼포먼스를 부탁해) insta

Poster Design: Minsu Ha, Hanseul Park 하민수, 박한슬 

Photography: Jaehun